Currently Montréal - le 8 mars 2022

La météo, aujourd'hui.

Ce soir: quelques nuages.Vents d'ouest de 30 km/h avec rafales à 50 devenant légers tôt ce soir. Minimum -5°C. Refroidissement éolien -11°C au cours de la nuit.

Mercredi: ennuagement en début de journée. Maximum 3°C. Refroidissement éolien -8°C le matin.

Mercredi soir: quelques nuages. Minimum -2°C. Refroidissement éolien -7°C au cours de la nuit.

Nous aurons 11h32 (+3 minutes) de lumière du jour demain.

— Francis L

The weather, currently.

Tonight: a few clouds. Wind west 30 km/h gusting to 50 becoming light early this evening. Low -5°C. Wind chill -11°C overnight.

Wednesday: increasing cloudiness at the start of the day. Maximum 3°C. Morning wind chill -8°C.

Wednesday night: a few clouds. Low -2°C. Wind chill -7°C overnight.

We will have 11:32 (+3 minutes) of daylight tomorrow.

—Francis L

Ce que vous devez savoir, aujourd'hui.

Bonne journée internationale de la femme ! Aujourd'hui, nous prenons le temps de célébrer et de reconnaître le travail des femmes qui se battent en première ligne face à l'urgence climatique. Les femmes mènent des changements transformateurs dans nos communautés à travers le monde.

Comme pour presque toutes les inégalités, l'inégalité entre les sexes est exaspérée par la crise climatique. Un récent programme des Nations Unies a révélé que 80 % des personnes déplacées par la crise climatique sont des femmes. Zaria Howell a écrit un article pour 19th News sur la façon dont les catastrophes naturelles affectent de manière disproportionnée les femmes. Yessenia Funes a écrit dans Atmos sur la façon dont la sécurité des femmes trans est mise en danger en raison de l'urgence climatique.

Ce ne sont là que quelques exemples de la raison pour laquelle les femmes, en particulier les femmes issues d'horizons divers et intersectionnels, sont essentielles dans la lutte contre le changement climatique. Nous avons besoin des points de vue de ceux qui sont les plus touchés par le climat pour nous conduire vers un avenir juste et durable.

Voici quelques voix et histoires à suivre et à soutenir aujourd'hui.

What you need to know, Currently.

Happy International Women's Day! Today, we take time to celebrate and acknowledge the work of women fighting on the frontlines of the climate emergency. Women are leading transformative change in our communities around the globe.

As with almost all inequalities, gender inequality is exasperated by the climate crisis. A recent UN program revealed that 80 percent of those displaced by the climate crisis are female. Currently’s Zaria Howell wrote a story for 19th News about how natural disasters disproportionately affect women. Yessenia Funes wrote in Atmos about how trans women’s safety is put at a greater risk because of the climate emergency.

These are just a few examples of why women— particularly women from diverse and intersectional backgrounds— are essential in the climate fight. We need the perspectives of those most impacted by climate to lead us into a just and sustainable future.

Here are a few voices and stories to follow and support today.