Currently Montréal - le 23 mars 2022

La météo, aujourd'hui.

Ce soir: dégagé. Minimum -5°C. Refroidissement éolien -11°C au cours de la nuit.

Mercredi: ensoleillé en matinée puis ennuagement en mi-journée. Maximum 6°C. Refroidissement éolien -9°C en début de journée. Indice UV de 5 ou modéré.

Mercredi soir: nuageux. intermittente ou neige débutant après minuit. Minimum 1°C.

Nous aurons 12h17 (+3 minutes) de lumière du jour demain.

— Francis L

The weather, currently.

Tonight: clear. Low -5°C. Wind chill -11°C overnight.

Wednesday: sunny in the morning then partly cloudy at noon. 6°C high. Wind chill -9°C early in the day. UV index of 5 or moderate.

Wednesday evening: cloudy. intermittent rain or snow beginning after midnight. Low 1°C.

We will have 12:17 (+3 minutes) of daylight tomorrow.

—Francis L

Ce que vous devez savoir, aujourd'hui.

Vous souvenez-vous de la poussière saharienne semblable à celle de Mars que nous avons partagée la semaine dernière ? Eh bien, cela pourrait simplement aider à nourrir la Terre.

La poussière a été emportée par des vents forts et a traversé la Méditerranée, rendant l'air orange et recouvrant les surfaces à travers l'Europe. En Espagne, la combinaison d'un air chargé de poussière et de fortes pluies a conduit à ce que les habitants ont décrit comme une "pluie de boue".

Cette poussière, bien qu'elle nuise à la qualité de l'air, est en fait riche en minéraux et agit comme un engrais, selon le rapport de The Guardian. En fait, la poussière peut aider à lutter contre le changement climatique. Lorsque la poussière saharienne atterrit dans l'Atlantique, elle fertilise le phytoplancton microscopique, qui à son tour absorbe des quantités massives de dioxyde de carbone.

What you need to know, Currently.

Remember the Mars-like Saharan dust we shared last week? Well, it could just help nourish the Earth.

The dust caught a ride on some strong winds and traveled across the Mediterranean, turning the air orange and coating surfaces across Europe. In Spain, the combination of dust-filled air and heavy rains led to what residents described as “raining mud”.  

That dust, while a nuisance to air quality, is actually rich in minerals and acts as a fertilizer, according to reporting from The Guardian. In fact, the dust can help to fight climate change. When Saharan dust lands in the Atlantic, it fertilizes microscopic phytoplankton, which in turn absorb massive amounts of carbon dioxide.