Currently Montréal - le 22 juillet 2022

☀️ Ensoleillé 🌡 Maximum 30°C 🥵 Humidex 35°C 😎 Indice UV: 9 ou très élevé

La météo, aujourd'hui.

La semaine se terminera sous le soleil à Montréal! Le soleil sera parmi nous pour les journées de vendredi et samedi, mais dimanche s'annonce plutôt gris et pluvieux.

Bon weekend! ☀️

Ce soir: nuageux et risque d'un orage. Vents d'ouest de 30 km/h avec rafales à 60 km/h.
🌡 Minimum 21°C

Vendredi: généralement ensoleillé. Indice UV de 9 ou très élevé.
🌡 Maximum 30°C 🥵 Humidex 35°C

Vendredi soir: dégagé. Vents du sud-ouest de 20 km/h.
🌡 Minimum 22°C

Nous aurons 15h04 (-2 minutes) de lumière du jour demain.

— Francis L

The weather, currently.

This week will end under the sun in Montreal! Summer heat will persist this Friday and Saturday, but Sunday promises to be rather grey and rainy.

Have a great weekend! ☀️

Tonight: cloudy with the possibility of a thunderstorm. Westerly wind of 30 km/h gusting up to 60 km/h.
🌡 Low 21°C

Friday: mostly sunny. UV index of 9 or very high.
🌡 High 30°C 🥵 Humidex 35°C

Friday evening: generally clear. Southwest winds of 20 km/h.
🌡 Low 22°C

We will have 15h04 (-2 minutes) of daylight tomorrow.

—Francis L

Ce que vous devez savoir, aujourd'hui.

Nous avons aujourd'hui une nouvelle publication de rédactrice en chef, Zaira Howell, sur les limites du FEMA (Federal Emergency Management Agency) aux États-Unis, ainsi que quelques propositions sur des alternatives potentielles.

"Je pense que presque tout le monde est d'accord que les politiques et programmes en place à la FEMA sont inéquitables.Les études qui abondent en ce sens s'accumulent, tout comme les évènements malheureux vécus par les communautés touchées par ces catastrophes" - a déclaré Anna Weber, analyste des politiques pour le Conseil de défense des ressources naturelles.

"Non seulement les inégalités existent au niveau de la répartition du financement et des ressources, mais bien des politiques et des programmes en tant que tels.Ces programmes sont censés aider les victimes et prévenir les impacts de la prochaine catastrophe, mais ce qu'on observe, c'est que ces politiques ont en fait exacerbé les inégalités au sein des communautés."

Cliquez ici pour lire l'article complet (en anglais)!

What you need to know, currently.

We have a new story up today from Managing Editor, Zaira Howell, on the limitations of FEMA and what shape potential alternatives might take.

“I think one thing that pretty much everybody agrees [on] — and there is overwhelming research for, as well as just the lived experience of communities who have been affected by disasters — is that FEMA has policies and programs that are inequitable,” Anna Weber, a policy analyst for the Natural Resources Defense Council, told Howell. “Not just in terms of an inequitable distribution of funding and resources, but also the actual policies and programs, that are supposed to be assisting disaster survivors and preventing the impacts of the next disaster, [but] have actually exacerbated inequities within communities.”

Click here to read the full story!