La météo, aujourd'hui.

Ce soir: Pluie. Risque d'un orage tard ce soir et au cours de la nuit. Hauteur prévue de 10 à 15 mm.
🌡 Minimum 16°C

Mercredi: généralement nuageux avec possibilités d'averses. Vents du sud-ouest de 20 km/h avec rafales à 40. Indice UV de 7 ou élevé.
🌡 Maximum 22°C  🥵 Humidex 25°C

Mercredi soir: quelques nuages. Ennuagement en fin de nuit.
🌡 Minimum 15°C

Nous aurons 15h32 (+1 minute) de lumière du jour demain.

— Francis L

The weather, currently.

Tonight: Rain. Risk of a thunderstorm late tonight and during the night. Expected height from 10 to 15 mm.
🌡 Low 16°C

Wednesday: mostly cloudy with the possibility of showers. Wind southwest 20 km/h gusting to 40. UV index of 7 or high.
🌡 High 22°C 🥵 Humidex 25°C

Wednesday evening: a few clouds. Cloudiness around midnight.
🌡 Low 15°C

We will have 15h32 (+1 minute) of daylight tomorrow.

—Francis L

Ce que vous devez savoir, aujourd'hui.

Le sol, la saleté sous nos pieds, ne contient pas seulement la vie, mais est lui-même vivant. Et nous en manquons.

En fait, nous sommes en pleine crise des sols. Selon les Nations Unies, d'ici 2050, l'érosion des sols pourrait réduire jusqu'à 10 % les rendements des cultures, ce qui équivaut à enlever des millions d'acres de terres agricoles.

Et, en raison du changement climatique et de pratiques agricoles inappropriées, de nombreux endroits ont déjà perdu leur couche arable - le sol de surface où les plantes ont beaucoup de leurs racines.

Cette perte de sol est importante ; le sol fournit des écosystèmes, soutient notre approvisionnement alimentaire, porte la biodiversité et filtre notre eau potable. Le sol atténue également le changement climatique, car c'est l'un des plus grands absorbeurs de dioxyde de carbone, qui combat le réchauffement climatique.

Mais il y a du travail qui peut être fait pour sauver notre sol, comme l'incorporation de pratiques agricoles régénératives - qui ont leurs origines dans la culture autochtone - plutôt que le labour.

Pour ceux d'entre nous qui ne sont pas agriculteurs, nous pouvons aider en faisant pression pour que le gouvernement fédéral soutienne ces pratiques plus durables, en accordant des subventions pour les sols et en récompensant financièrement les agriculteurs qui utilisent ces techniques de régénération pour maintenir le sol en bonne santé.

—Aarohi Sheth

What you need to know, currently.

Soil, the dirt beneath our feet, is not only holding life, but is alive itself.

And we’re running out of it. In fact, we’re in the middle of a soil crisis. According to the United Nations, by 2050, soil erosion could reduce up to 10 percent of crop yields, which is equivalent to taking away millions of acres of farmland.

And, due to climate change and improper farming practices, many places have already lost their topsoil — the surface soil where plants have a lot of their roots.

This loss of soil is significant; soil provides ecosystems, supports our food supply, carries biodiversity, and filters our drinking water. Soil also mitigates climate change, as it's one of the biggest absorbers of carbon dioxide, which combats global warming.

But there is work that can be done to save our soil, like incorporating regenerative agriculture practices — which has origins in Indigenous culture — rather than plowing.

For those of us who are not farmers, we can help by pushing for federal support of these more sustainable practices, from giving out soil subsidies to financially rewarding farmers who are using these regenerative techniques to keep the soil healthy.

— Aarohi Sheth