Currently Montréal - le 8 août 2022
La météo, aujourd'hui.
Après la chaleur étouffante de ce week-end, les températures chuteront drastiquement au cours de la nuit. En effet, un front froid passera sur le sud du Québec au cours des prochaines heures en chassant la chaleur et l'humidité.
Le début de semaine sera donc frais et pluvieux à Montréal. De fortes accumulations sont attendues d'ici mardi donc n'oubliez pas votre parapluie lors de vos déplacements. ☔️
Bonne semaine! 😇
Ce soir: averses. Accumulations prévues de 15 à 25 millimètres.
🌡 Minimum 17°C
Lundi: pluie accompagné de vents du nord-est de 20km/h. Accumulations prévues de 15 millimètres. Indice UV de 2 ou bas.
🌡 Maximum 21°C 🥵 Humidex 28°C
Lundi soir: pluie. Accumulations prévues de 15 millimètres.
🌡 Minimum 16°C
Nous aurons 14h23 (-3 minutes) de lumière du jour demain.
The weather, currently.
Right after this weekend extreme heat, temperatures will drop drastically during the night. A cold front will pass over southern Quebec in the coming hours and will drive away heat and humidity.
The beginning of the week will therefore be cool and rainy in Montreal. Heavy accumulations are expected by Tuesday so don't forget to drag your umbrella while in transit. ☔️
Have a great week! 😇
Tonight: showers. 15 to 25 millimetres of rain is expected to fall.
🌡 Low 17°C
Monday: rain accompanied by northeast winds of 20km/h. 15 millimetres of rain is expected to fall. UV index of 2 or low.
🌡 High 21°C 🥵 Humidex 28°C
Monday evening: 15 millimetres of rain is expected to fall.
🌡 Low 16°C
We will have 14h23 (-3 minutes) of daylight tomorrow.
Ce que vous devez savoir, aujourd'hui.
Le Sénat a adopté dimanche le plan climat, santé et fiscalité des démocrates.
La procédure de vote a commencé samedi soir et s'est terminée cet après-midi. Le vote final était 51-50, la vice-présidente Kamala Harris ayant fait pencher la balance.
Le projet de loi, appelé "Inflation Reduction Act", prévoit des investissements de 369 milliards de dollars dans des programmes énergétiques et climatiques, dans le but de réduire les émissions de carbone de 40 % d'ici à 2030. Il s'agit du plus gros investissement climatique de l'histoire des États-Unis.
Le texte comprend aussi une série de mesures visant à réduire le coût des médicaments sur ordonnance, à prolonger de trois ans le programme Affordable Care Act et à rendre le code fiscal plus équitable.
La Chambre des représentants devrait en examiner le texte vendredi pour le faire adopter avant de le transmettre au président Joe Biden.
—Aarohi Sheth
What you need to know, currently.
The Senate passed the Democrats’ climate, health care and tax package Sunday.
The “vote-a-rama” started Saturday night and ended this afternoon. The final vote was 51-50 with Vice President Kamala Harris breaking the tie.
The bill, which is called the Inflation Reduction Act, plans to invest $369 billion into energy and climate change programs, with the goal of reducing carbon emissions by 40% by 2030. This is the largest climate investment in US history.
The bill also includes a plan to lower prescription drug costs, extend the Affordable Care Act program for three years and make the tax code more equitable.
The House is expected to consider it Friday.
—Aarohi Sheth