Currently Montréal - le 7 mars 2023

🌨️ Faible neige en après-midi 🌡 Maximum-2°C

La météo, aujourd'hui.

Ce soir: ennuagement au cours de la nuit.
🌡️Minimum -4°C 🥶 Refroidissement éolien -10°C

Mardi: généralement nuageux avec quelques flocons en après-midi.
🌡️Maximum -2°C

Mardi soir: nuageux.
🌡️Minimum -7°C

Nous aurons 11:25 (+3 minutes) de lumière du jour demain.

— Francis L

The weather, currently.

Tonight: increasing cloudiness during the night.
🌡️Low -4°C 🥶 Wind chill -10°C

Tuesday: mostly cloudy in the morning with light snow in the afternoon.
🌡️High -2°C

Tuesday evening: cloudy.
🌡️Low -7°C

We will have 11:25 (+3 minutes) of daylight tomorrow.

—Francis L

Ce que vous devez savoir, actuellement.

L'administration Biden pourrait donner son feu vert aujourd'hui à un énorme projet de forage pétrolier baptisé Willow.

Ce projet de ConocoPhillips, d'un montant de 6 millions de dollars, vise à étendre le forage pétrolier et gazier, à construire des puits, des routes, des pipelines et une installation de traitement du pétrole, ce qui entraînerait une pollution climatique et menacerait l'approvisionnement alimentaire, la qualité de l'air et la faune de l'Arctique occidental de l'Alaska.

L'Arctique se réchauffe déjà presque quatre fois plus vite que le reste de la planète, et ce projet ne fera qu'empirer les choses. Le projet Willow pourrait être l'un des projets pétroliers les plus polluants à ce jour. Selon divers groupes de défense du climat, il pourrait générer entre 278 et 287 millions de tonnes de gaz à effet de serre, soit l'équivalent de la pollution produite par 66 à 76 centrales électriques au charbon.

Le projet affectera également de manière disproportionnée les communautés amérindiennes d'Alaska, en particulier le village de Nuiqsut, dont les terres sont depuis longtemps considérées comme une zone de sacrifice. Nuiqsut est jonché de divers projets d'exploitation pétrolière et gazière. Les représentants du village ont prévenu que Willow pourrait également perturber la migration des caribous, dont les villageois dépendent pour leur alimentation. L'inévitable pollution due au forage risque également de nuire à la santé des habitants.

ConocoPhillips est à l'origine d'une importante fuite de gaz dans le village en 2022. Il a fallu près d'un mois pour qu'elle soit colmatée. Au cours des cinq premiers jours de la fuite, 7,2 millions de pieds cubes de gaz naturel se sont infiltrés dans l'atmosphère, soit l'équivalent des émissions annuelles de carbone de 3 000 voitures. Les habitants de Nuiqsut ont eu des problèmes respiratoires, des nausées et des maux de tête.

Pourtant, nombreux sont ceux qui soutiennent le projet. Nagruk Harcharek, président de la Voix de l'Arctique Iñupiat, qui représente deux douzaines de communautés autochtones, d'entreprises et de gouvernements locaux sur le North Slope, a exhorté les gens à ne pas écouter les opinions extérieures et a encouragé l'administration Biden à aller de l'avant avec le projet.

D'autres, tant dans la communauté amérindienne de l'Alaska que hors de celle-ci, s'élèvent avec véhémence contre le projet. La semaine dernière, quelques jours avant la décision attendue sur le projet, des messages sur les médias sociaux s'opposant à Willow ont recueilli des millions de vues. À un moment donné, #willowproject était le cinquième hashtag le plus fréquenté sur TikTok. Et lundi après-midi, près de 3 millions de personnes avaient signé une pétition sur Change.org demandant l'arrêt du projet.

"Bien que la majorité des Iñupiat soutiennent ce projet, il y a encore beaucoup d'Iñupiat et d'autres peuples autochtones de l'Arctique qui s'opposent à ce projet et à ses conséquences. Compte tenu des préoccupations liées à l'environnement, au climat et aux communautés autochtones, il est essentiel que le projet Willow soit refusé", peut-on lire dans la description de la pétition.

Enfin, Rosemary Ahtuangaruak, maire de Nuiqsut - ainsi que d'autres dirigeants communautaires ont écrit une lettre au secrétaire de l'Intérieur, Deb Haaland, pour exprimer leur opposition au projet et qualifier d'"inadéquate" la consultation des communautés par le BLM.

—Aarohi Sheth

What you need to know, currently.

The Biden administration may greenlight a huge oil drilling project called Willow today.

Willow, is ConocoPhillips’ $6 million proposal to expand oil and gas drilling, building wells, roads, pipelines, and an oil processing facility—all of which would result in climate pollution, threatening the food supply, air quality, and wildlife of Alaska’s Western Arctic.

The Arctic is already warming almost four times faster than the rest of the planet, and this project will make things worse. The Willow Project has the potential to be one of the most polluting oil projects to date. As various climate groups report it could create between 278 and 287 million metric tons of greenhouse gasses—equivalent to the pollution churned out by 66 to 76 coal-fired power plants.

The project will also disproportionately affect Native Alaskan communities, specifically the village of Nuiqsut, whose land has long been treated as a sacrifice zone. Nuiqsut is littered with various oil and gas development projects. Representatives of the village have warned that Willow could also disrupt the migration of caribou, which villagers depend on for food. The inevitable pollution from the drilling will likely also harm residents’ health.

ConocoPhillips was behind a major gas leak in the village in 2022. It took almost a month for it to be plugged. Over the first five days of the leak, 7.2 million cubic feet of natural gas seeped into the atmosphere, which is equal to the annual carbon emissions of 3,000 cars. Nuiqsut residents experienced respiratory issues, nausea, and headaches.

Still, many are in support of the project. Nagruk Harcharek, president of the Voice of the Arctic Iñupiat, which represents two dozen native communities, corporations and local governments on the North Slope, urged people not to listen to outside opinions and encouraged the Biden administration to move foward with the project.

Others—both in and outside of the Native Alaskan community—are vehemently speaking out against the project. This past week, days before the expected decision on the project, social media posts opposing Willow have gathered millions of views. At one point, #willowproject was the fifth-highest trending hashtag on TikTok. And as of Monday afternoon, almost 3 million people have signed a Change.org petition calling to stop the project.

“While the majority of Iñupiat are in support of this project, there are still many Iñupiat and other Arctic Indigenous people that oppose this project and its consequences. With the concerns of the environment, climate, and Indigenous communities, it is vital that the Willow Project is declined,” the petition’s description reads.

Additionally, Rosemary Ahtuangaruak, mayor of Nuiqsut—again, the village closest to the site— as well as other community leaders wrote a letter to Secretary of Interior Deb Haaland expressing opposition to the project and calling the BLM’s consultation of communities “inadequate.”

—Aarohi Sheth

What you can do, currently.