Inscrivez-vous maintenant

Currently Montréal - le 7 avril 2022

By Rebecca McCarthy —
Pluie parfois forte / Heavy rain at times

La météo, aujourd'hui.

On prévoit un total de 30 à 50 millimètres de pluie jeudi et vendredi. 🌧

Les pluies torrentielles peuvent causer des crues soudaines et une accumulation d'eau sur les routes. Des inondations sont possibles par endroits dans les basses terres.

Ce soir: dégagé. Ennuagement tard ce soir suivi de pluie débutant en fin de nuit. Minimum 7°C.

Jeudi: pluie. Accumulations prévues de 10 à 20 mm. Maximum 7°C.

Jeudi soir: pluie parfois forte. Accumulations prévues de 10 à 20 mm. Minimum 3°C.

Nous aurons 13h04 (+3 minutes) de lumière du jour demain.

— Francis L

The weather, currently.

A total of 30 to 50 millimeters of rain is forecast for Thursday and Friday. 🌧

Torrential rains can cause flash flooding and water accumulation on roads. Flooding is possible in places in the lowlands.

Tonight: clear. Increasing cloudiness late this evening then rain beginning late in the night. Minimum 7°C.

Thursday: rain. Expected accumulations of 10 to 20 mm. Maximum 7°C.

Thursday evening: heavy rain at times. Expected accumulations of 10 to 20 mm. Minimum 3°C.

We will have 13:04 (+3 minutes) of daylight tomorrow.

—Francis L

Ce que vous devez savoir, aujourd'hui.

Aujourd'hui, nous entamons une nouvelle phase d'efforts pour intensifier rapidement l'action climatique. Nous lançons le prochain chapitre de Currently, un service météo - et un centre d'actualités - pour l'urgence climatique.

À partir d'aujourd'hui, Current publiera des articles de notre équipe de journalistes et de contributeurs du monde entier sur les phénomènes météorologiques extrêmes et leur contexte climatique. Nos publications mettent en lumière le travail de communautés locales qui vivent l'urgence climatique, dressent le portrait d'individus effectuant un travail essentiel pour lutter contre le changement climatique et nous montrent toutes les façons dont les conditions météorologiques extrêmes sont liées à notre vie quotidienne.

À Currently, nous existons non seulement pour faire connaître sur ces communautés et leurs luttes, mais aussi pour construire une ligne de défense contre les futures tempêtes. Nous existons non seulement pour amplifier la voix des personnes en première ligne du changement climatique, mais aussi pour servir de système d'alerte précoce en cas de catastrophe climatique et de défenseur d'un changement systémique fondamental dans tous les aspects de la société.

Notre vision est celle d'un monde où "un avenir libéré, habitable et joyeux pour les personnes et l'environnement" est réalisable pour chaque personne sur la planète, peu importe qui elle est, où elle vit ou quelle langue elle parle.

Lisez le reste ici!

What you need to know, currently.

Today, we’re embarking on a new phase of the effort to rapidly scale up climate action. We’re launching the next chapter of Currently, a weather service — and news hub — for the climate emergency.

Starting today, Currently will publish stories from our team of journalists and contributors around the world about extreme weather and its climate context. Our stories highlight local work and experiences during the climate emergency, profile individuals doing essential work to fight climate change, and show us all the ways extreme weather ties into our everyday lives.

At Currently, we exist not only to shine light on those communities and their struggles, but also to build a line of defense for future storms. We exist not only to amplify the voices of people on the front lines of climate change, but to act as an early warning system for climate disaster and an advocate for fundamental systemic change in all aspects of society.

Our vision is of a world where “a liberated, habitable and joyful future for people and the environment alike” is achievable for every single person on the planet, regardless of who they are, where they live, or what language they speak.


Read the rest here!