Inscrivez-vous maintenant

Currently Montréal - le 5 avril 2022

By Aarohi Sheth —
Généralement ensoleillé / Mainly sunny

La météo, aujourd'hui.

Ce soir: partiellement nuageux. Minimum 1°C.

Mardi: généralement ensoleillé. Maximum 12°C. Indice UV de 5 ou modéré.

Mardi soir: quelques nuages. Minimum 1°C.

Nous aurons 12h58 (+3 minutes) de lumière du jour demain.

— Francis L

The weather, currently.

Tonight: partly cloudy. Minimum 1°C.

Tuesday: generally sunny. 12°C high. UV Index 5 or moderate.

Tuesday night: a few clouds. Minimum 1°C.

We will have 12:58 (+3 minutes) of daylight tomorrow.

—Francis L

Ce que vous devez savoir, aujourd'hui.

Le troisième et dernier volet de la sixième version du rapport du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat de l'ONU a été publié hier, le 4 avril. Il a été légèrement retardé, au grand désarroi des journalistes du climat, en raison de différends sur la formulation finale. Ce communiqué décrit ce qui est nécessaire pour atténuer les pires effets du changement climatique.

Les résultats sont sombres mais instructifs, indiquant très clairement que seule une action climatique immédiate et drastique maintiendra le réchauffement climatique en dessous de 1,5 degrés Celsius. Le seuil de 1,5 degrés Celsius, fixé par l'accord de Paris sur le climat, est ce que les scientifiques estiment nécessaire pour s'assurer que la Terre n'atteint pas certains points de basculement et éloigne les pires effets du changement climatique.

Le rapport indique clairement qu'à l'échelle mondiale, nous faisons fausse route. Sur la base de la trajectoire actuelle des émissions, la planète se réchauffera d'environ 3,2 degrés Celsius au-dessus des niveaux historiques. Même si tous les engagements climatiques nationaux actuels étaient respectés, nous nous réchaufferions encore à environ 2,2 degrés Celsius.

Les scientifiques disent que pour atteindre ces objectifs, nous devons réduire de moitié les émissions d'ici 2030. Ils disent également que les solutions pour atteindre cet objectif existent déjà et sont financièrement réalisables. Mais ajoutez que la seule chose qui nous arrête, c'est la volonté politique.

L'un des principaux points positifs mis en évidence dans le rapport est qu'au cours des 30 dernières années, le coût de l'énergie solaire et éolienne, qui, selon le rapport, est essentiel pour atteindre l'objectif de 1,5 degré, a chuté de façon spectaculaire et est désormais compétitif par rapport aux combustibles fossiles.

What you need to know, currently.

The third and final installment of the sixth iteration of the U.N.’s Intergovernmental Panel on Climate Change report was released yesterday, April 4. It was slightly delayed, much to the dismay of climate journalists, because of disputes over the final wording. This release outlines what is needed to mitigate the worst effects of climate change.

The findings are bleak but instructive, very clearly conveying that only immediate and drastic climate action will keep global warming under 1.5 degrees Celsius. The 1.5 degrees Celsius threshold, set by the Paris climate agreement, is what scientists believe is needed to ensure the earth does not hit certain tipping points and wards off the worst effects of climate change.

The report makes it clear that globally we are off track. Based on the current emissions trajectory, the planet will warm by about 3.2 degrees Celsius above historical levels. Even if all the current national climate commitments were met, we would still warm to around 2.2 degrees Celsius.

Scientists say to meet these goals, we need to cut emissions in half by 2030. They also say that the solutions to meet this goal already exist, and are financially feasible. But add that the only thing stopping us is political will.

One major silver lining highlighted in the report is that over the past 30 years, the cost of solar and wind energy, which the report says is essential for achieving the 1.5 degree target, has fallen dramatically and are now competitive with fossil fuels.