Currently Montréal - le 3 octobre 2022
La météo, aujourd'hui.
La semaine débutera sous le soleil à Montréal! Par contre au niveau des températures ce sera assez frisquet.
Bonne semaine ☀️
Ce soir: dégagé avec risque de gel par endroit.
🌡 Minimum 2°C
Lundi: ensoleillé. Indice UV de 5 ou modéré.
🌡 Maximum 15°C
Lundi soir: dégagé avec risque de gel par endroit.
🌡 Minimum 3°C
Nous aurons 11h33 (-3 minutes) de lumière du jour demain.
The weather, currently.
The week will start under the sun in Montreal! However, in terms of temperature it is going to be quite chilly.
Have a good week ☀️
Tonight: clear with risk of frost in some places.
🌡 Low 2°C
Monday: sunny. UV index of 5 or moderate.
🌡 High 15°C
Monday evening: clear with risk of frost in some places.
🌡 Low 3°C
We will have 11h33 (-3 minutes) of daylight tomorrow.
Ce que vous devez savoir, aujourd'hui.
L'ouragan Ian s'est affaibli samedi alors qu'il se dirigeait vers le centre du littoral de l'Atlantique. Selon la météorologue en chef de Currently, Megan Montero, le début de la semaine sera "calme", même si Ian continuera à avoir des effets sur la météo en se dissipant :
"Tout d'abord, Ian s'est dissipé sur les terres aujourd'hui et apportera un temps humide dans le Nord-Est dimanche et lundi. Deuxièmement, Ian est en train d'apporter directement beaucoup de temps humide à l'Ouest. Ian a en quelque sorte perturbé le flux atmosphérique ce week-end, ce qui a permis à un front au-dessus des Rocheuses de rester stationnaire (d'habitude, ils passent très rapidement). Un front qui reste stationnaire ici est plutôt inhabituel) et a apporté des précipitations supérieures à la moyenne dans des régions comme le Colorado, l'Utah, l'Arizona et le Nouveau-Mexique."
Bien que des millions de personnes soient toujours privées d'électricité depuis que Ian a mis le réseau électrique du pays hors service, les services publics cubains commencent à revenir. De même, alors que les Floridiens évaluent les dégâts de la tempête, les inondations persistent et des routes sont fermées. Mais l'accent a été mis sur le sauvetage et la récupération et, samedi, plus de 1 000 personnes ont été sauvées des zones inondées le long de la côte sud-ouest de l'État.
--Aarohi Sheth
What you need to know, currently.
Hurricane Ian weakened Saturday as it made its way into the mid-Atlantic. According to Currently’s Chief Meteorologist, Megan Montero, the start of the work week will be “calm,” though Ian will continue to affect the weather as it continues to dissipate:
“First, Ian dissipated over land today and will bring wet weather to the Northeast on Sunday and Monday. Secondly, Ian is in directly bringing a lot of wet weather to the West. Ian kind of disrupted the flow of the atmosphere a little bit this weekend causing a front over the Rockies to remain stationary (they usually pass through very quickly. A front remaining stationary over here is kind of unusual) and bringing above average rainfall to areas like Colorado, Utah, Arizona and New Mexico.”
Though millions remain without power since Ian knocked out the country’s grid, Cuban utilities are starting to come back. Similarly, as Floridians assess the storm’s damage, there is still lingering flooding and closed roads. But, the focus has turned to rescue and recovery and as of Saturday, more than 1,000 people have been rescued from flooded areas along the state’s southwestern coast.
—Aarohi Sheth