La météo, aujourd'hui.

Ce soir: dégagement tôt ce soir. ents du sud-ouest de 30 km/h devenant légers ce soir.
🌡 Minimum 19°C

Mercredi: généralement ensoleillé. Vents devenant du sud-ouest à 20 km/h en mi-journée. Indice UV de 8 ou très élevé.
🌡 Maximum 28°C  🥵 Humidex 32°C

Mercredi soir: dégagé. Vents du sud-ouest de 20 km/h devenant légers en soirée.
🌡 Minimum 19°C

Nous aurons 14h53 (-2 minutes) de lumière du jour demain.

— Francis L

The weather, currently.

Tonight: early release tonight. southwest ents of 30 km/h becoming light tonight.
🌡 Low of 19°C

Wednesday: usually sunny. Winds becoming southwest at 20 km/h in mid-day. UV index of 8 or very high.
🌡 High 28°C 🥵 Humidex 32°C

Wednesday evening: clear. Wind southwest 20 km/h becoming light in the evening.
🌡 Low of 19°C

We will have 14h53 (-2 minutes) of daylight tomorrow.

—Francis L

Ce que vous devez savoir, aujourd'hui.

Les États-Unis vont planter 1 milliard d’arbres sur les millions d’hectares de forêts brûlées et mortes dans l’Ouest américain, a annoncé lundi l’administration Biden.

Cette annonce est la plus récente des efforts de régénération forestière du gouvernement fédéral. En avril, le président a signé un décret exécutif pour protéger les forêts anciennes. En août, la nation a signé un effort pour planter 1 billion d’arbres dans le monde.

Malheureusement, peu de changements basés sur l’action ont eu lieu, car l’administration Biden continue de jouer avec l’idée de déclarer une urgence climatique, ce qui pourrait potentiellement conduire à davantage d’efforts nationaux pour lutter contre le changement climatique.

Dans l’intervalle, alors que le changement climatique continue de brûler les forêts, le ministère de l’Agriculture a mené des efforts de reboisement en utilisant des fonds de la loi bipartite sur la réparation des terres publiques existantes en ajoutant des arbres nécessaires ainsi que de la loi bipartite sur les infrastructures.

Jusqu’à présent, les incendies de forêt ont décimé 5,6 millions d’acres aux États-Unis cette année. Certaines forêts se régénèrent naturellement après les incendies, mais, en raison du changement climatique induit par l’homme, les incendies de forêt sont devenus plus fréquents et plus graves, laissant les forêts stériles pendant des décennies avant de pouvoir recommencer à repousser. Ce plan de replantation pourrait changer les choses, car il favorisera la régénération naturelle des forêts, atténuant les effets du changement climatique et les rendant plus résistantes aux menaces d’incendies de forêt et de sécheresse.

Le Service forestier a augmenté ses fonds de reboisement jusqu’à environ 100 millions de dollars. L’agence prévoit également de planter environ 400 000 acres de forêt par an, en particulier dans l’Ouest, où les incendies de forêt font continuellement rage.—Aarohi Sheth

What you need to know, currently.

The U.S. will plant 1 billion trees across the millions of acres of burnt and dead forests in the American West, the Biden administration announced on Monday.

This announcement is the latest in forest regeneration efforts by the federal government.

In April, the President signed an executive order to protect old-growth forests. In August, the nation signed on to an effort to plant 1 trillion trees worldwide.

Unfortunately, not much action-based change has taken place, as the Biden administration continues to toy with the notion of declaring a climate emergency, which could potentially lead to more national efforts to tackle climate change.

In the meantime, as climate change continues to scorch woodlands, the Department of Agriculture has led reforestation efforts by using funds from the bipartisan Repairing Existing Public Land by Adding Necessary Trees Act as well as the bipartisan infrastructure law. So far, wildfires have decimated 5.6 million acres in the U.S. this year. Some forests naturally regenerate after fires, but, because of human-induced climate change, the wildfires have become more frequent and severe, leaving forests barren for decades before they can start to sprout back up. This replanting plan could change things, as it will nurture forests’ natural regeneration, mitigating the effects of climate change and making them more resilient to threats of wildfires and drought.

The Forest Service expanded their reforestation funds up to about $100 million. The agency also plans to plant about 400,000 acres of forest annually, particularly in the West, where wildfires continually rage.—Aarohi Sheth