Currently Montréal - le 22 août 2022

🌦 Risque d'un orage 🌡 Maximum 27°C 🥵 Humidex 33°C 😎 Indice UV: 6 ou élevé

La météo, aujourd'hui.

La semaine débutera sous les nuages à Montréal avec des risques d'orages pour lundi et de la pluie mardi. Le soleil devrait être de retour parmi nous ce mercredi.

Bonne semaine! 🤘🏻

Ce soir: quelques averses.
🌡 Minimum 20°C

Lundi: nuageux avec averses et risque d'orages en après-midi. Indice UV de 6 ou élevé.
🌡 Maximum 27°C  🥵 Humidex 33°C

Lundi soir: quelques averses.
🌡 Minimum 19°C

Nous aurons 13h44 (-3 minutes) de lumière du jour demain.

— Francis L

The weather, currently.

The week will start under clouds in Montreal with a chance of thunderstorms on Monday and rain on Tuesday. The sun should be back on Wednesday.

Have a wonderful week! 🤘🏻

Tonight: a few showers.
🌡 Low 20°C

Monday: cloudy with showers and a chance of thunderstorms in the afternoon. UV index of 6 or high.
🌡 High 27°C 🥵 Humidex 33°C

Monday night: a few showers.
🌡 Minimum 19°C

We will have 13h44 (-3 minutes) of daylight tomorrow.

—Francis L

Ce que vous devez savoir, aujourd'hui.

La ville de Houston a choisi de mettre à profit la nature pour réduire les inondations.

Et maintenant que la saison des ouragans est bien entamée, les initiatives environnementales de la ville sont plus importantes que jamais.

Exploration Green à Clear Lake était autrefois un terrain de golf abandonné. Aujourd'hui, c'est à la fois un espace vert public et un projet de rétention des inondations. Le projet a débuté en 2005 et est le fruit d'une collaboration entre le conservatoire et les autorités municipales de l'eau de Clear Lake.

Le cinquième et dernier bassin de rétention sera terminé dans le courant de l'année prochaine. Ces bassins pourront contenir chacun 100 millions de gallons d'eau en cas de tempête, qui se précipiteraient autrement dans les bayous locaux et provoqueraient des flash floods.

Exploration Green travaille avec la nature, plutôt que contre elle, en imitant la vie naturelle pour absorber et ralentir l'eau de pluie. En fait, lorsque l'ouragan Harvey a frappé en 2017, le premier bassin était presque entièrement rempli d'eaux pluviales, ce qui a permis de sauver environ 150 maisons des inondations, selon un reportage de Houston Public Media.

En plus d'atténuer les risques d'inondation, l'infrastructure verte est également connue pour améliorer la qualité de l'eau et de l'air, minimiser l'érosion et diminuer la chaleur urbaine.


—Aarohi Shethheth


What you need to know, currently.

Houston is using nature to reduce flooding.

And now that hurricane season is well underway, the city’s green solutions are more important than ever.

Exploration Green in Clear Lake was once an abandoned golf course. Now, it is both a public greenspace and a flood detention project. The project first started in 2005 and is a collaboration between the conservancy and the Clear Lake City Water Authority.

The fifth and final retention pond will be finished around next year. During storms, these five ponds can each hold 100 million gallons of floodwater that would otherwise be rushing into the local bayous and causing flash flooding. One the ponds are full, the water will drain into the bayous. When it’s not raining or storming, the ponds hold water to support native plant and animal life.

Exploration Green works with nature, rather than against it, mimicking natural life to absorb and slow down rain water. In fact, when Hurricane Harvey hit in 2017, the first pond was almost complete filled with stormwater, saving around 150 homes from flooding, according to reporting by Houston Public Media.

Along with mitigating flood risk, green infrastructure is also known to improve water and air quality, minimize erosion and reduce urban heat.

—Aarohi Sheth