Currently Montréal - le 19 septembre 2022

☔️ Pluie 🌡 Maximum 17°C

La météo, aujourd'hui.

Ce soir: averses cessant au cours de la nuit. Nuageux par la suite. Hauteur prévue de 10 à 20 mm.
🌡 Minimum 12°C

Lundi: nuageux avec averses débutant le matin. Risque d'orages en après-midi. Indice UV de 1 ou bas.
🌡 Maximum 17°C

Lundi soir: pluie cessant en soirée.
🌡 Minimum 12°C

Nous aurons 12h17 (-4 minutes) de lumière du jour demain.

— Francis L

The weather, currently.

Tonight: showers ceasing during the night. Cloudy thereafter. Expected height 10 to 20 mm.
🌡 Low 12°C.

Monday: cloudy with showers starting in the morning. Risk of thunderstorms in the afternoon. UV index of 1 or low.
🌡 High 17°C

Monday night: rain ceasing in the evening.
🌡 Low 12°C

We will have 12h17 (-4 minutes) of daylight tomorrow.

Ce que vous devez savoir, aujourd'hui.

Les raisins de la région viticole de Californie ont survécu au gel, aux feux de forêt et aux excès de chaleur, tandis que le changement climatique continue de menacer cette industrie de 45 milliards de dollars. Les producteurs, les scientifiques et les vignerons sont déterminés à sauver leur gagne-pain et se défendent grâce à la technologie, selon un reportage de CBS News.

Par exemple, les chercheurs étudient différents types de porte-greffes pour déterminer lesquels sont les plus résistants à la sécheresse et à la chaleur. Les rangées de vignes ont été placées dans des directions différentes pour éviter le soleil direct, tandis que des couches de feuilles et d'ombres artificielles recouvrent les fruits pour les garder au frais.

Les raisins sont en quelque sorte des éponges, car ils absorbent des éléments de l'atmosphère qui peuvent altérer le vin.

-Aarohi Sheth


What you need to know, currently.

Grapes in California wine country have survived a deep freeze, wildfires and excessive heat, as climate change continues to threaten the $45 billion industry. Growers, scientists and winemakers are determined to save their livelihood and are fighting back with technology, according to reporting by CBS News.

For example, researchers are studying various kinds of root stocks to see which are the most drought and heat resistant. Rows of vies are planted in different directions to avoid direct sun, while layers of leaves and artificial shades cover the fruit to keep it cooler.

Grapes are like sponges in a way, as they absorb things from the atmosphere, possibly tainting the wine.

—Aarohi Sheth