Currently Montréal - le 19 juillet 2022

🌩 Risque d'un orage en après-midi 🌡 Maximum 29°C - 🥵 Humidex 37°C

La météo, aujourd'hui.

Ce soir: 20 à 30 milimètres de pluie au cours de la nuit. Dégagement tôt mardi matin.
🌡 Minimum 19°C

Mardi: alternance de soleil et de nuages. Vents du sud-ouest de 30 km/h avec rafales à 50 km/h. Risque d'un orage en après-midi. Indice UV de 8 ou très élevé.
🌡 Maximum 29°C - 🥵 Humidex 37°C

Mardi soir: dégagé. Vents du sud-ouest de 20 km/h devenant légers en soirée.
🌡 Minimum 21°C

Nous aurons 15h10 (-1 minute) de lumière du jour demain.

— Francis L

The weather, currently.

Tonight: 20 to 30 millimeters of rain during the night. Clearance before morning.
🌡 Minimum 18°C

Tuesday: alternating sun and clouds. Wind southwest 30 km/h with gusts to 50 km/h. Risk of a thunderstorm in the afternoon. UV index of 8 or very high.
🌡 Maximum 29°C - 🥵 Humidex 37°C

Tuesday evening: clear. Wind southwest 20 km/h becoming light in the evening.
🌡 Minimum 16°C

We will have 15h10 (-1 minute) of daylight tomorrow.

—Francis L

Ce que vous devez savoir, aujourd'hui.

Les décès liés à la chaleur pourraient tripler d'ici 2050 si l'action gouvernementale continue d'être inadéquate contre la surchauffe dans les foyers britanniques, selon les rapports de la BBC.

Plus de 4,6 millions de foyers en Angleterre connaissent une surchauffe, selon une récente enquête menée en été. La surchauffe était encore plus fréquente dans les zones de logements publics et dans les ménages comptant des personnes à faible revenu ou âgées de plus de l'âge légal de la retraite.

Mais, il n'y avait pas de réglementation concernant la surchauffe dans les nouveaux bâtiments jusqu'en juin de cette année.

"Nous avons vu des bâtiments conçus qui ne résistent pas bien à l'augmentation des températures que nous connaissons maintenant en été", a déclaré James Prestwich du Chartered Institute of Housing à la BBC. "Ce que nous avons vu, ce sont des bâtiments qui ont été construits avec beaucoup de verre et pas nécessairement le meilleur flux d'air dans les couloirs."

Alors que le changement climatique continue de créer des vagues de chaleur plus graves et plus fréquentes, le Royaume-Uni a atteint des températures record lors de l'entrée en vigueur du tout premier avertissement de chaleur rouge. Les températures devraient continuer de grimper jusqu'à 41 °C (105,8 °F) au cours des deux prochains jours.

—Aarohi Sheth

What you need to know, currently.

Heat-related deaths could triple by 2050 if there continues to be inadequate government action on overheating in UK homes, according to reporting by BBC.

Over 4.6 million homes in England experience overheating, according to a recent survey conducted in the summertime.Overheating was even more common in public housing areas, and households with people of low incomes or aged over the state pension age.

But, there were no regulations addressing overheating in new buildings until June this year.

“We’ve seen buildings designed that don’t cope well with the increased temperatures we now experience in summer,” James Prestwich of the Chartered Institute of Housing told BBC. “What we’ve seen is buildings that have been built with a lot of glass and not necessarily the best flow of air through corridors.”

As climate change continues to create more severe and frequent heat waves, the UK hit record temperatures as the first ever red heat warning comes into effect. Temperatures are expected to continue to climb up to 41°C (105.8°F) over the next two days.

—Aarohi Sheth