Currently Montréal - le 13 septembre 2022
La météo, aujourd'hui.
Un petit conseil pour que vous puissiez demain : pensez à prendre votre parapluie avec vous, on prévoit de recevoir 35 à 40 mm de pluie d'ici la fin de la journée ! ☔
Ce soir: le temps deviendra nuageux avec de petites averses possibles au cours de la nuit.
🌡️Minimum 19°C
Mardi: matinée couverte accompagnée de quelques averses. On attend entre 15 et 20mm de précipitations mardi après-midi avec des risques d'orages en fin de journée.
🌡️Maximum 24°C - 🥵 Humidex 31°C
Mardi soir: des averses orageuses. Hauteur prévue entre 20 et 30 mm. Des vents de sud-ouest soufflant à 20km/h et des rafales à 40km/h.
🌡️Minimum 16°C
Nous aurons 12h36 (-3 minutes) de lumière du jour demain.
The weather, currently.
Bonus tip for tomorrow: remember to bring your umbrella with you as we are expected to get 35-40mm of rain by the end of the day! ☔⛈️
Tonight: getting cloudy with a few showers likely overnight.
🌡️Low 19°C
Tuesday: a cloudy morning with a few scattered showers. About 15 to 20mm of rain is expected Tuesday afternoon with possible thunderstorms later in the day. 🌡️High 24°C - 🥵 Humidex 31°C
Tuesday evening: thundershowers. Forecast amounts ranging between 20 and 30mm. Southwesterly winds of 20km/h gusting at 40km/h.
🌡️Low 16°C
We will have 12h36 (-3 minutes) of daylight tomorrow.
Ce que vous devez savoir, aujourd'hui.
Les feux de forêt ravagent l'ensemble de la côte ouest, de la Californie à la Colombie-Britannique, alors que les étés continuent d'être plus chauds et plus secs. Selon le National Interagency Fire Center, 93 feux actifs et importants ont ravagé près de 728 000 acres, la majorité d'entre eux dans les États au nord-ouest du continent.
Onze grands foyers brûlent actuellement en Californie, notamment les foyers de Mosquito et Fairview, sur fond de précipitations record et de chaleur extrême. Le feu de Mosquito a détruit plus de 41 000 hectares et n'est contenu qu'à 10 %, tandis que celui de Fairview en a détruit plus de 28 000 et n'est contenu qu'à 53 %. Finalement, les vestiges de la tempête tropicale Kay ont apporté un certain répit aux pompiers grâce à la pluie reçue dernièrement.
Ces deux foyers ont entraîné la destruction de nombreuses résidences et a envahit les environs d'une épaisse fumée chargée de polluants. Les foyers ont entraîné une dégradation de la qualité de l'air perceptible jusqu'en Colombie-Britannique. Mardi, le panache de fumée devrait commencer à se dissiper à proximité des côtes, puis progressivement à l'intérieur du continent.
Pour en savoir plus, consultez l'article complet (en anglais): Les feux de forêt font rage sur la côte ouest, de la Californie à la Colombie-Britannique.
Pour en savoir plus sur les mesures à prendre pour se protéger des feux de forêt, consultez notre dossier consacré à ce sujet.
—Aarohi Sheth
What you need to know, currently.
Wildfires are raging across the west coast from California to British Columbia, as summers continue to grow hotter and drier. According to the National Interagency Fire Center, 93 active and large wildland fires have scorched almost 728,000 acres, the majority of them in northwestern states.
There are 11 major wildfires burning across California, including the Mosquito and Fairview fires, amid record rainfall and extreme heat. The Mosquito Fire has consumed over 41,000 acres and is 10 percent contained, while the Fairview Fire has consumed over 28,000 acres and is 53 percent contained. The remnants of Tropical Storm Kay helped firefighters ease the flames and deep-seated heat with its moisture and scattered showers.
However, both fires have destroyed homes and choked the air with thick smoke and pollution. Wildfires in Canada and the United States also led to dangerous air quality levels in British Columbia. By Tuesday, the smoke is supposed to start clearing near the coast and then inland.
To learn more, read the full story here on our website: Wildfires rage across the West Coast from California to British Columbia.
For information on wildfire safety, read our explainer here.
—Aarohi Sheth