Currently Montréal - le 12 août 2022

☀️ Ensoleillé 🌡 Maximum 23°C 🥵 Humidex 25°C 😎 Indice UV: 7 ou élevé

La météo, aujourd'hui.

Ce soir: nuageux et risque d'un orage. Vents du sud-ouest de 20 km/h.
🌡 Minimum 13°C

Vendredi: généralement ensoleillé. Indice UV de 7 ou élevé.
🌡 Maximum 23°C 🥵 Humidex 25°C

Vendredi soir: partiellement nuageux. Vents du sud-ouest de 20 km/h.
🌡 Minimum 13°C

Nous aurons 14h12 (-2 minutes) de lumière du jour demain.

— Francis L

The weather, currently.

Tonight: cloudy with a chance of a thunderstorm. Southwest winds 20 of km/h.
🌡 Low 13°C

Friday: mostly sunny. UV index of 7 or high.
🌡 High 23°C 🥵 Humidex 25°C

Friday evening: partly cloudy. Southwest winds 20 km/h.
🌡 Low 13°C

We will have 14h12 (-2 minutes) of daylight tomorrow.

—Francis L

Ce que vous devez savoir, aujourd'hui.

Nous avons publié aujourd'hui un reportage de Zaria Howell sur la lutte des communautés indigènes pour obtenir de l'eau potable en Alaska :

"En janvier 2021, une source inconnue a déclenché un incendie dans l'unique centrale hydroélectrique du village autochtone de Tuluksak", écrit Zaria Howell. "L'usine, qui fournissait à cette communauté autochtone de l'Alaska de près de 400 personnes de l'eau potable, a rapidement été réduite en cendres, laissant la communauté rurale vulnérable."

"Au lendemain de l'incendie, les membres de la communauté ont eu du mal à accéder à l'eau potable ou à obtenir la livraison de bouteilles d'eau par les autorités locales et étatiques. De nombreux autochtones se sont retrouvés sans eau pendant des mois et ont dû compter sur l'eau transportée depuis les réserves d'eau douce voisines, s'ils avaient les moyens de l'obtenir en motoneige ou par une autre méthode."

Cliquez ici pour lire l'article complet !

What you need to know, currently.

We have a new story up today by Zaria Howell on indigenous communities’ struggles to secure clean drinking water in Alaska:

“In January of 2021 an unknown source sparked a fire at the Indigenous village of Tuluksak’s sole water power plant,” writes Howell. “The plant, which provided this native Alaskan community of nearly 400 with safe drinking water, quickly burned to ashes, leaving the rural community vulnerable.”

“In the aftermath of the fire, community members struggled to access clean water or secure the delivery of bottled water from local and state authorities. And when they did manage to secure the latter, weather challenges and delays made the transportation process difficult.Many natives were left without water entirely for months on end, relying instead on hauled water from neighboring freshwater reserves, if they had the means to secure it via snowmobile or some other method.”

Click here to read the full story!