Currently Montréal - le 17 juin 2022

🌥 Alternance de soleil et de nuages🌡 Maximum 22°C - 🥵 Humidex 27°C

La météo, actuellement.

⛈ Nous avons eu droit à toute une ligne de cellules orageuses aujourd'hui à Montréal! Le pire est maintenant derrière nous, les alertes de tornades sont terminées pour la plupart des régions concernées.

Voici un aperçu de ce monstre, au pire des évènements cet après-midi 👇🏼

Ce soir: pluie cessant vers minuit. Partiellement nuageux par la suite. Risque d'un orage violent ce soir. Vents du sud-ouest de 30 km/h avec rafales à 50
🌡 Minimum 20°C

Vendredi: alternance de soleil et de nuages. Vents du sud-ouest de 20 km/h avec rafales à 40. Indice UV de 8 ou très élevé.
🌡 Maximum 22°C - 🥵 Humidex 27°C

Vendredi soir: averses. Vents d'ouest de 20 km/h avec rafales à 40.
🌡 Minimum 9°C

Nous aurons 15h38 (+1 minute) de lumière du jour demain.

— Francis L

The weather, currently.

⛈We were treated to a whole line of storm cells today in Montreal! The worst is now behind us, tornado alerts are over for most of the regions.

Tonight: rain ending around midnight. Partially cloudy afterwards. Risk of a severe thunderstorm tonight. Wind southwest 30 km/h with gusts up to 50km/h.
🌡 Low 20°C

Friday: alternation of sun and clouds. Wind southwest 20 km/h gusting to 40 km/h. UV index of 8 or very high.
🌡 High 22°C - 🥵 Humidex 27°C

Friday evening: showers. Wind west 20 km/h with gusts to 40 km/h.
🌡 Low 9°C

We will have 15h38 (+1  minute) of daylight tomorrow.

—Francis L

Ce que vous devez savoir, aujourd'hui.

Nous avons aujourd'hui un article d'Anuradha Varanasi sur l'histoire coloniale des pins dans l'Himalaya, les problèmes écologiques qu'ils présentent et la façon dont les aiguilles de pin pourraient être utilisées comme solution à la crise climatique.

"Depuis la fin des années 1800, sous la domination britannique, les forêts indigènes de chênes et de deodars ont été rasées pendant plus d'un siècle pour construire le vaste réseau ferroviaire indien et à d'autres fins commerciales," écrit Varanasi. "Pour se procurer de la résine au XXe siècle, les Britanniques ont opté pour des plantations de pins à grande échelle au lieu de replanter des chênes indigènes, qui résistent aux incendies de forêt. Non seulement les pins poussent rapidement, mais ils épuisent également les eaux souterraines, modifient les propriétés du sol et empêchent la croissance d'autres arbres, arbustes et herbes indigènes."

"'Les forêts de pins agissent comme des bombes attendant d'exploser à la moindre étincelle', a déclaré Pavan Vyas, membre de l'Ashoka Trust for Research in Ecology & Environment (ATREE). 'Même lorsque des aiguilles de pin sèches sont allumées sous forme de brûlages contrôlés, elles se propagent rapidement en raison de l'accumulation d'aiguilles de pin sur le sol de la forêt aussi épaisses que 24 centimètres, provoquant des incendies de forêt difficiles à combattre sans infrastructure adéquate.'"

Désormais, les aiguilles sont collectées par des groupes de femmes et transformées en bio-pellets.

Cliquez ici pour lire l'histoire complète!

What you need to know, currently.

We have a story up today from Anuradha Varanasi on the colonial history of pine trees in the Himalayas, the ecological problems they present, and the way pine needles could be used as a climate solution.

“Since the late 1800s, under British rule, native oak and deodar forests were razed for more than a century to build India’s extensive railway network and for other commercial purposes,” Varanasi writes. “For procuring resin in the 20th century, the British opted for large-scale pine plantations instead of re-planting native oak trees, which are resistant to wildfires. Not only do pine trees grow rapidly, but they also deplete groundwater, modify soil properties, and prevent the growth of other native trees, shrubs, and grass."

"'The pine forests act as bombs waiting to explode by the smallest of spark,' said Pavan Vyas, a fellow at the Ashoka Trust for Research in Ecology & Environment (ATREE). 'Even when dry pine needles are lit in the form of controlled burns, they spread rapidly owing to the accumulation of pine needles on the forest floor as thick as 24 centimeters, causing forest fires which are hard to tackle without adequate infrastructure.'"

Now, the needles are being collected by groups of women and converted to bio-pellets.

Click here to read the full story!