Currently Montréal - le 9 mai 2022

La météo, aujourd'hui.
Ce soir: dégagé. Vents du nord-est de 20 km/h devenant légers tôt ce soir.
🌡 Minimum 4°C
Lundi: ensoleillé. Vents du nord-est à 20 km/h. Indice UV de 8 ou très élevé.
🌡 Maximum 21°C
Lundi soir: dégagé. Vents du nord-est de 20 km/h devenant légers en soirée.
🌡 Minimum 10°C
Nous aurons 14h35 (+3 minutes) de lumière du jour demain.
The weather, currently.
Tonight: clear. Wind northeast 20 km/h becoming light early this evening.
🌡 Low 4°C
Monday: sunny. Winds from the northeast at 20 km/h. UV index of 8 or very high.
🌡 Maximum 21°C
Monday evening: clear. Wind northeast 20 km/h becoming light in the evening.
🌡 Low 10°C
We will have 14h35 (+3 minutes) of daylight tomorrow.
Ce que vous devez savoir, aujourd'hui.
Si vous googlez Steven Donziger, le premier résultat est une publicité pour The Amazon Post, un site Web où Chevron partage son point de vue sur le procès que Donziger a intenté contre eux, qui s'est terminé par un juge ordonnant à Chevron de payer 9 milliards de dollars en compensation pour avoir pollué le Lago Agrio région de l'Amazonie.
"Pas ce qu'il prétend être - Mettez les pendules à l'heure", lit-on dans le titre, accusant Donziger d'être un "racketiste jugé". Donziger a représenté 30 000 agriculteurs et Équatoriens autochtones dans le cadre du recours collectif et Chevron a déclaré catégoriquement depuis lors que leur objectif était de le diaboliser et de détruire ses moyens de subsistance.
Donziger a été assigné à résidence en 2019 après avoir refusé de remettre son ordinateur et son téléphone à l'équipe médico-légale de Chevron, reconnu coupable d'outrage au tribunal et condamné à six mois de prison en 2021. Il a été libéré de l'assignation à résidence en avril 2022 et se bat maintenant pour que sa licence légale soit rétablie.
"[This] devrait être tout simplement terrifiant pour tout activiste défiant le pouvoir des entreprises et l'industrie pétrolière aux États-Unis", a déclaré Paul Paz y Miño, directeur associé d'Amazon Watch, à The Intercept. “[Chevron has] a clairement indiqué qu'il n'y avait pas trop d'argent à dépenser dans cette affaire. Ils ne reculeront devant rien."
What you need to know, currently.
If you Google Steven Donziger, the first result is an ad for The Amazon Post, a website where Chevron shares its views on the lawsuit Donziger brought against them ,which ended in a judge ordering Chevron to pay $9 billion in compensation for polluting the Lago Agrio region of the Amazon.
“Not What He Claims To Be - Set the Record Straight,” the headline reads, accusing Donziger of being an “Adjudicated Racketeer.” Donziger represented 30,000 farmers and Indigenous Ecuadorians in the class action lawsuit and Chevron has stated outright since then that their aim is to demonize him and destroy his livelihood.
Donziger was placed under house arrest in 2019 after refusing to turn over his computer and phone to Chevron’s forensics’ team, found guilty of contempt of court, and sentenced to six months in jail in 2021. He was released from house arrest in April of 2022 and is now fighting to have his legal license reinstated.
“[This] should be nothing short of terrifying for any activist challenging corporate power and the oil industry in the U.S.,” Paul Paz y Miño, the associate director of Amazon Watch, told The Intercept. “[Chevron has] made it clear there’s no amount of money that’s too much to spend on this case. They will stop at nothing.”