Currently Montréal - le 5 mai 2022

La météo, aujourd'hui.

☀️☀️☀️ La chaleur s'en vient à Montréal ☀️☀️☀️

À partir de ce soir le ciel sera dégagé pour plusieurs jours et le mercure sera également à la hausse. Profitons-en! 😎

Ce soir: dégagement. Vents du nord-est de 20 km/h devenant légers.
🌡 Minimum 4°C

Jeudi: généralement ensoleillé. Indice UV de 7 ou élevé.
🌡 Maximum 17°C

Jeudi soir: Ennuagement. Vents d'ouest de 20 km/h devenant légers en soirée.
🌡 Minimum 6°C

Nous aurons 14h27 (+3 minutes) de lumière du jour demain.

— Francis L

The weather, currently.

☀️☀️☀️ Summer heat is coming to Montreal ☀️☀️☀️
From tonight the sky will be clear for several days and the mercury will also be on the rise. Let's enjoy! 😎

This evening: release. Wind northeast 20 km/h becoming light.
🌡 Low 4°C

Thursday: mostly sunny. UV index of 7 or high.
🌡 High 17°C

Thursday evening: Increasing cloudiness. Wind west 20 km/h becoming light this evening.
🌡 Low 6°C

We will have 14h27 (+3 minutes) of daylight tomorrow.

—Francis L

Ce que vous devez savoir, aujourd'hui.

Mardi dernier, l'Assemblée de l'État de New York a adopté un moratoire de deux ans sur l'extraction de bitcoins «preuve de travail» qui utilise des combustibles fossiles. Si le projet de loi était adopté par le Sénat de l'État et obtenu l'approbation du gouverneur Hochul, ce serait l'étape la plus ambitieuse pour freiner l'extraction de cryptomonnaies dans le pays.

Une entreprise de crypto-minage appelée Greenidge Generation, qui opère à partir d'une centrale à charbon fermée à Dresde, dans l'État de New York, est devenue un point d'éclair particulier. La centrale au charbon a été convertie pour brûler du gaz naturel et se trouve sur la rive du lac Seneca. Il utilise des millions de gallons d'eau pour le refroidissement ; lorsque cette eau est relâchée dans le lac, elle est nettement plus chaude, ce qui peut affecter considérablement les plantes et la faune. "Lorsque nous avons déménagé ici pour la première fois, vous verriez toutes sortes d'espèces et d'espèces et de nombres de poissons au bout de notre quai, et nous ne voyons plus cela", a déclaré Ken Campbell, professeur de sociologie et de psychologie à la retraite, à Gothamist.

Les entreprises de cryptominage sont assez vampiriques et ont donc été particulièrement attirées par le nord de l'État de New York, qui regorge d'infrastructures en décomposition et d'allégements fiscaux conçus pour attirer l'industrie vers la Rust Belt. La ville de Plattsburgh a brièvement imposé un moratoire après que le cryptominage ait mis à rude épreuve l'infrastructure énergétique de la ville.

"Je suis favorable au développement économique", a déclaré Colin Read, professeur d'économie et de finance à SUNY Plattsburgh au MIT Technology Review, "mais la plus grande exploitation minière a moins d'emplois qu'un nouveau McDonald's".

—Rebecca McCarthy

What you need to know, currently.

Last Tuesday, the New York State Assembly passed a two year moratorium on “proof-of-work” bitcoin mining that uses fossil fuels. Should the bill pass the State Senate and gain approval from Governor Hochul, it would be the most ambitious step to curb crypto-mining in the country.

A crypto mining outfit called Greenidge Generation, which operates out of a shuttered coal plant in Dresden, NY, has become a particular flashpoint. The coal plant was converted to burn natural gas and sits on the shore of Seneca Lake. It uses millions of gallons of water for cooling; when that water is released back into the lake it’s significantly warmer, which can drastically affect plants and wildlife.

“When we first moved here, you would see all manner of species and species and numbers of fish off the end of our dock, and we don’t see that anymore,” Ken Campbell, a retired sociology and psychology teacher, told Gothamist.

Crypto mining companies are fairly vampiric and thus have been particularly attracted to upstate New York, which has an abundance of decaying infrastructure and tax breaks designed to lure industry back to the Rust Belt. The city of Plattsburgh briefly imposed a moratorium after crypto mining stressed the city’s energy infrastructure.

“I’m pro-economic development,” Colin Read, a professor of economics and finance at SUNY Plattsburgh told MIT Technology Review, “but the biggest mine operation has fewer jobs than a new McDonald’s.”

Rebecca McCarthy