Currently Montréal - le 27 mai 2022

La météo, aujourd'hui.
Ce soir: Généralement nuageux avec possibilité d'averses. Vents du sud-ouest de 20 km/h.
🌡 Minimum 20°C
Vendredi: nuageux. Averses débutant le matin. Risque d'un orage en après-midi.
🌡 Maximum 22°C - Humidex 28°C
Vendredi soir: averses. Rafales de vents du sud-ouest à 60km/h.
🌡 Minimum 17°C
Nous aurons 15h16 (+2 minutes) de lumière du jour demain.
The weather, currently.
Tonight: Mostly cloudy with the possibility of showers. Wind southwest 20 km/h.
🌡 Low 20°C
Friday: cloudy. Showers starting in the morning. Risk of a thunderstorm in the afternoon.
🌡 High 22°C - Humidex 28°C
Friday night: showers. Southwest wind gusts at 60km/h.
🌡 Low 17°C
We will have 15h16 (+2 minutes) of daylight tomorrow.
Ce que vous devez savoir, aujourd'hui.
La semaine dernière, six puits inutilisés à Bakersfield ont révélé une fuite de méthane, rapporte l'Associated Press. Bien qu'Uduak-Joe Ntuk, chef de la division California Geologic Energy Management du California Department of Conservation, ait assuré aux résidents que les fuites étaient "de nature mineure", un rapport de l'État a montré que trois puits fuyaient du méthane à des niveaux explosifs.
Le méthane est un gaz incolore et inodore qui est environ 25 fois plus puissant que le CO2 en ce qui concerne le réchauffement climatique. C'est aussi de toute évidence un danger pour la sécurité publique - même s'il ne fuit pas à des concentrations suffisamment élevées pour faire exploser votre maison, il peut causer des problèmes respiratoires, cardiologiques et neurologiques à long terme et parfois entraîner la mort.
Un récent rapport publié dans Environmental Science and Technology a révélé que les puits du Nouveau-Mexique émettaient environ six fois plus de méthane que prévu par l'EPA. Boucher tous ces puits abandonnés n'est pas facile, surtout les plus anciens. Théoriquement, les sociétés pétrolières et gazières sont obligées de boucher les puits lorsqu'ils s'assèchent, mais des réglementations laxistes et la nature en plein essor de l'industrie pétrolière et gazière signifient qu'il y a peu de surveillance lorsque cette infrastructure est abandonnée.
Un rapport publié l'année dernière dans Environmental Research Letters a montré que la réduction des émissions de méthane pourrait réduire la vitesse du réchauffement climatique jusqu'à 30 %.
What you need to know, currently.
Six idle wells in Bakersfield were found to be leaking methane last week, the Associated Press reports. Although Uduak-Joe Ntuk, head of the California Geologic Energy Management division of the California Department of Conservation, assured residents that the leaks were “minor in nature,” a report from the state showed that three wells were leaking methane at explosive levels.
Methane is a colorless, odorless gas that’s about 25 times as potent as CO2 when it comes to global warming. It’s also quite obviously a public safety hazard—even if it’s not leaking in concentrations high enough to blow up your house it can cause long-term respiratory, cardiological, and neurological issues and sometimes result in death.
A recent report in Environmental Science and Technology found that wells across New Mexico were emitting about six times as much methane as the EPA expected. Plugging all these abandoned wells isn’t easy, especially the older ones. Theoretically, oil and gas companies are obligated to plug wells when they go dry, but lax regulations and the boom and bust nature of the oil gas industry means there’s little oversight when this infrastructure is abandoned.
A report published in Environmental Research Letters last year, showed that curbing methane emissions could reduce the speed of global warming by as much as 30 percent.