Inscrivez-vous maintenant

Currently Montréal — 28 février 2022

By Francis L —

La météo, aujourd'hui.

Ce soir: quelques averses de neige cessant ce soir. Dégagement par la suite. Minimum -17°C. Refroidissement éolien -11°C ce soir et-25°C au cours de la nuit.

Lundi:ensoleillé. Vents devenant d'ouest à 20 km/h le matin. Maximum -9°C . Refroidissement éolien -25°C le matin et -17°C en après-midi.

Lundi soir: nuageux. Minimum -14°C. Refroidissement éolien près de -20°C.

Nous aurons 11h03 (+3 minutes) de lumière du jour demain.

— Francis L

The weather, currently.

Tonight: A few flurries ending this evening. Clearance afterwards. Minimum -17°C. Wind chill -11°C this evening and -25°C overnight.

Monday: sunny. Wind becoming westerly 20 km/h in the morning. High -9°C. Wind chill -25°C in the morning and -17°C in the afternoon.

Monday evening: cloudy. Low -14°C. Wind chill close to -20°C.

We will have 11:03 (+3 minutes) of daylight tomorrow.

—Francis L

Ce que vous devez savoir, aujourd'hui.

Alors que le conflit se déroule en Ukraine, nous consacrons la semaine à déballer certaines des liens climatiques et météorologiques et à vous fournir des informations fiables. Voici un fil des façons de se tenir aux côtés de l'Ukraine.

L'attaque de la Russie contre le peuple ukrainien ne peut être séparée du changement climatique, car l'industrie des combustibles fossiles a permis leur pouvoir en premier lieu.

Actuellement, 60% des exportations russes sont du pétrole et du gaz. Près de la moitié de cela va à l'Europe. En termes simples, la Russie n'aurait pas sa puissance militaire actuelle sur l'Europe sans les combustibles fossiles.

De plus, les entreprises de combustibles fossiles et leurs alliés utilisent le conflit actuel pour plaider en faveur d'une augmentation de la production aux États-Unis - même si les États-Unis n'importent pas une quantité significative de pétrole et de gaz de Russie. La semaine dernière, alors que les forces russes commençaient à envahir l'Ukraine, l'industrie pétrolière et gazière a lancé une campagne de relations publiques à grande échelle pour capitaliser sur le conflit afin d'augmenter leur production.

Nous ne pouvons pas continuer à habiliter une industrie qui a fait tant de mal. Nous devrions concentrer nos efforts loin de l'industrie qui a mis le profit sur la vie humaine à chaque occasion. Nous savons déjà que les énergies renouvelables seront bonnes pour notre planète, le changement climatique et les gens, mais elles ouvriront également une voie vers l'avant où nous ne dépendrons pas des dictateurs et des autocrates.

Comme l'a dit Bill McKibben, spécialiste du climat et activiste,

"C'est une guerre garantie par le pétrole et le gaz, une guerre dont l'arme la plus cruciale est peut-être le pétrole et le gaz, une guerre que nous ne pouvons pas engager pleinement car nous restons dépendants du pétrole et du gaz. Si vous voulez vous tenir aux côtés du brave peuple ukrainien, vous devez trouver un moyen de vous opposer au pétrole et au gaz. »

What you need to know, Currently.

As the conflict unfolds in Ukraine, we are dedicating the week to unpacking some of the climate and weather connections and providing you with reliable information. Here is a thread of ways to stand with Ukraine.

Russia’s attack on the Ukrainian people can not be separated from climate change because the fossil fuel industry enabled their power in the first place.

Currently, 60 percent of Russia’s exports are oil and gas. Nearly half of that goes to Europe. Simply put, Russia would not have its current military power over Europe without fossil fuels.

What’s more, fossil fuel companies and their allies are using the current conflict to argue for an increase in production in the U.S. — even though the US does not import a meaningful amount of oil and gas from Russia. Last week, as Russian forces began to invade Ukraine, the oil and gas industry launched a full-scale PR campaign to capitalize on the conflict in order to expand their production.

We can’t continue to enable an industry that has done so much harm. We should focus our efforts away from the industry that has put profit over human life at every opportunity. We already know that renewables will be good for our planet, climate change, and people but they will also build a path forward where we are not dependent on dictators and autocrats.

As Bill McKibben, climate scholar and activist said,

“It is a war underwritten by oil and gas, a war whose most crucial weapon may be oil and gas, a war we can’t fully engage because we remain dependent on oil and gas. If you want to stand with the brave people of Ukraine, you need to find a way to stand against oil and gas.”

That's it! Be sure to follow Currently on Twitter: